yòu又
jiàn見
cí辭
cháo巢
yàn燕
zi子
guī歸
，，
ruǎn阮
láng郎
hé何
shì事
jué絕
yīn音
huī徽
。。
lián簾
wài外
xī西
fēng風
huáng黃
yè葉
luò落
，，
chí池
gé閣
，，
yǐn隱
shā莎
qióng蛩
jiào叫
yǔ雨
fēi霏
fēi霏
。。
chóu愁
zuò坐
suàn算
chéng程
qiān千
wàn萬
lǐ里
，，
bīn頻
qí跂
，，
děng等
xián閑
jīng經
suì歲
liǎng兩
xiāng相
wéi違
。。
tīng聽
què鵲
píng憑
guī龜
wú無
dìng定
chǔ處
，，
bù不
zhī知
，，
lèi淚
hén痕
liú流
zài在
huà畫
luó羅
yī衣
。。