mù暮
yǔ雨
qī淒
qī淒
shēn深
yuàn院
bì閉
，，
dēng燈
qián前
níng凝
zuò坐
chū初
gèng更
。。
yù玉
chāi釵
dī低
yā壓
bìn鬢
yún雲
héng橫
，，
bàn半
chuí垂
luó羅
mù幕
，，
xiāng相
yìng映
zhú燭
guāng光
míng明
。。
zhōng終
shì是
yǒu有
xīn心
tóu投
hàn漢
pèi珮
，，
dī低
tóu頭
dàn但
lǐ理
qín秦
zhēng箏
。。
yàn燕
shuāng雙
luán鸞
ǒu偶
bú不
shèng勝
qíng情
，，
zhī只
chóu愁
míng明
fā發
，，
jiāng將
zhú逐
chǔ楚
yún雲
xíng行
。。