chóu愁
cháng腸
yù欲
duàn斷
，，
zhèng正
shì是
qīng青
chūn春
bàn半
。。
lián連
lǐ理
fēn分
zhī枝
luán鸞
shī失
bàn伴
，，
yòu又
shì是
yì一
chǎng場
lí離
sàn散
。。
yǎn掩
jìng鏡
wú無
yǔ語
méi眉
dī低
，，
sī思
suí隨
fāng芳
cǎo草
qī淒
qī淒
。。
píng憑
zhàng仗
dōng東
fēng風
chuī吹
mèng夢
，，
yǔ與
láng郎
zhōng終
rì日
dōng東
xī西
。。