tíng庭
xià下
huā花
fēi飛
，，
yuè月
zhào照
zhuāng妝
lóu樓
chūn春
shì事
wǎn晚
。。
zhū珠
lián簾
fēng風
，，
lán蘭
zhú燭
jìn燼
，，
yuàn怨
kōng空
guī閨
。。
tiáo迢
tiáo迢
hé何
chǔ處
jì寄
xiāng相
sī思
，，
yù玉
zhù筯
líng零
líng零
cháng腸
duàn斷
。。
píng屏
wéi幃
shēn深
，，
gèng更
lòu漏
yǒng永
，，
mèng夢
hún魂
mí迷
。。