chūn春
fēng風
fú拂
fú拂
héng橫
qiū秋
shuǐ水
，，
yǎn掩
yìng映
yáo遙
xiāng相
duì對
。。
dī秪
zhī知
cháng長
zuò作
bì碧
chuāng窗
qī期
，，
shuí誰
xìn信
dōng東
fēng風
，，
chuī吹
sàn散
cǎi彩
yún雲
fēi飛
。。
yín銀
píng屏
mèng夢
yǔ與
fēi飛
luán鸞
yuǎn遠
，，
dī秪
yǒu有
zhū珠
lián簾
juàn卷
。。
yáng楊
huā花
líng零
luò落
yuè月
róng溶
róng溶
，，
chén塵
yǎn掩
yù玉
zhēng箏
xián弦
zhù柱
，，
huà畫
táng堂
kōng空
。。