yáng陽
niǎo鳥
nán南
fēi飛
yè夜
，，
yīn陰
shān山
běi北
dì地
hán寒
。。
hàn漢
jiā家
zhēng征
shù戍
kè客
，，
nián年
suì歲
zài在
lóu樓
lán蘭
。。
yù玉
sāi塞
shuò朔
fēng風
qǐ起
，，
jīn金
hé河
qiū秋
yuè月
tuán團
。。
biān邊
shēng聲
rù入
gǔ鼓
chuī吹
，，
shuāng霜
qì氣
xià下
jīng旌
gān竿
。。
hǎi海
wài外
guī歸
shū書
duàn斷
，，
tiān天
yá涯
lǚ旅
bìn鬢
cán殘
。。
zǐ子
qīng卿
yóu猶
fèng奉
shǐ使
，，
cháng常
xiàng向
jié節
máo旄
kàn看
。。