fēng風
qǐ起
zhú竹
jiàn間
yíng螢
yǐng影
luàn亂
，，
yuè月
míng明
jiāng江
shàng上
dí笛
shēng聲
duō多
。。
yè夜
jìng靜
jiàn檻
qián前
diào調
lǜ綠
qǐ綺
，，
rì日
gāo高
chuāng窗
xià下
dài戴
wū烏
shā紗
。。
yú漁
tǐng艇
yuǎn遠
piāo飄
cāng滄
hǎi海
shàng上
，，
cǎo草
táng堂
shēn深
suǒ鎖
bái白
yún雲
jiàn間
。。
chái柴
mén門
bàn半
yǎn掩
cháo潮
guāng光
lǐ裏
，，
yě野
jìng徑
xié斜
fēn分
cǎo草
sè色
zhōng中
。。