míng名
wèi未
róng榮
shēn身
qīn親
zài在
táng堂
，，
jiǔ九
chóng重
quán泉
lù路
qù去
hé何
máng忙
。。
fū夫
qī妻
jìng鏡
lǐ裏
luán鸞
fēn分
yǐng影
，，
xiōng兄
dì弟
yún雲
zhōng中
yàn雁
duàn斷
xíng行
。。
lín林
mù木
xiāo蕭
shū疏
huā花
shī失
sè色
，，
chí池
tíng亭
láo牢
luò落
yuè月
wú無
guāng光
。。
sī思
jūn君
yù欲
xiàng向
líng靈
shān山
kū哭
，，
yòu又
kǒng恐
yuán猿
wén聞
gèng更
duàn斷
cháng腸
。。