cǐ此
rì日
xié攜
qín琴
jiàn劍
，，
piāo飄
rán然
shì事
yuǎn遠
yóu遊
。。
tái臺
shān山
chū初
bà罷
wù霧
，，
qí岐
hǎi海
zhèng正
fēn分
liú流
。。
yú漁
pǔ浦
yáng颺
lái來
dí笛
，，
hóng鴻
kuí逵
yì翼
qù去
zhōu舟
。。
bìn鬂
chóu愁
pú蒲
liǔ柳
zǎo早
，，
yī衣
qiè怯
jì芰
hé荷
qiū秋
。。
wèi未
bǔ卜
yú虞
fān翻
zhái宅
，，
xiū休
dēng登
wáng王
càn粲
lóu樓
，，
chuàng愴
rán然
huái懷
bàn伴
lǚ侶
，，
tú徒
ěr爾
fù賦
lí離
yōu憂
。。
（（
《《
jiā嘉
qìng慶
guǎng廣
dōng東
tōng通
zhì志
》》
yī一
○○
yī一
《《
shān山
chuān川
lüè略
··
xiāng香
shān山
xiàn縣
》》
））
（（
〖〖
11
〗〗
《《
quán全
táng唐
shī詩
》》
juàn卷
wǔ五
jiǔ九
qī七
shōu收
「「
tái臺
shān山
」」
yǐ以
xià下
sì四
jù句
，，
tí題
wéi爲
《《
yòu幼
zuò作
》》
。。
））
。。