tān灘
tóu頭
dú獨
niǎo鳥
lì立
kū枯
zhā楂
，，
tān灘
shàng上
xíng行
rén人
tà踏
qiǎn淺
shā沙
。。
qiū秋
sè色
chí池
táng塘
wú無
xiàn限
cǎo草
，，
xī夕
yáng陽
mén門
wài外
jī幾
qiān千
jiā家
。。
sì寺
lián連
shān山
gǔ谷
sōng松
shēng聲
yuǎn遠
，，
chuān川
rào繞
yán閻
lǘ閭
shuǐ水
shì勢
xié斜
。。
cháng常
kǒng恐
jùn郡
chéng城
zhēn砧
chǔ杵
dòng動
，，
qiū秋
fēng風
chuī吹
jìn盡
gǔ古
huái槐
huā花
。。