guān觀
yīn音
zhù助
yuǎn遠
jiē接
，，
shì勢
zhì至
fǔ輔
yáo遙
yíng迎
。。
bǎo寶
píng瓶
guān冠
shàng上
xiǎn顯
，，
huà化
fó佛
dǐng頂
qián前
míng明
。。
jù俱
yóu遊
shí十
fāng方
chà剎
，，
chí持
huá華
hòu候
jiǔ九
shēng生
。。
yuàn願
yǐ以
cí慈
bēi悲
shǒu手
，，
tí提
jiǎng獎
gòng共
xī西
xíng行
。。
（（
《《
sòng宋
gāo高
sēng僧
chuán傳
》》
juàn卷
shí十
bā八
《《
táng唐
àn岸
shàn禪
shī師
chuán傳
》》
，，
sòng宋
wáng王
rì日
xiū休
《《
lóng龍
shū舒
zēng增
guǎng廣
jìng淨
tǔ土
wén文
jí集
》》
juàn卷
wǔ五
zuò作
「「
wéi惟
àn岸
」」
））
。。