liáng梁
jiàn間
jiù舊
yàn燕
xīn新
guī歸
，，
sài塞
wài外
xíng行
rén人
xìn信
xī稀
。。
gāo高
shù樹
fán繁
huā花
mò漠
mò漠
，，
qīng青
lóu樓
xì細
yǔ雨
fēi霏
fēi霏
。。
qiè妾
bàn伴
dài待
quàn勸
hán寒
shí食
，，
lín隣
gū姑
jìng競
dǎo擣
chūn春
yī衣
。。
wéi唯
yǒu有
qiè妾
yán顏
qiáo憔
cuì悴
，，
liáng良
shí時
dú獨
yuàn怨
fāng芳
fēi菲
。。