xiàng向
yú隅
shū書
jiàn劍
zuò坐
xiāo銷
hún魂
，，
xīn心
jì計
jiān艱
nán難
yǒu有
lèi淚
hén痕
。。
sān三
yuè月
bù不
xún尋
huā花
xià下
lù路
，，
yì一
chūn春
cháng常
bì閉
yǔ雨
zhōng中
mén門
。。
xián閑
shí時
yì易
dé得
kāi開
shū書
zhì帙
，，
pín貧
shǒu手
nán難
qiú求
bàng傍
jiǔ酒
zūn樽
。。
sān三
shí十
wú無
chéng成
jīn今
sì四
shí十
，，
yì翊
zhōu周
ān安
hàn漢
yì意
kōng空
cún存
。。