huáng黃
niǎo鳥
chuí垂
yáng楊
yì一
liǎng兩
shēng聲
，，
liú流
nián年
liú流
qù去
bú不
shèng勝
qíng情
。。
yǐ已
shāng傷
yě野
jìng徑
suǒ鎖
chūn春
sè色
，，
kōng空
shuì睡
shān山
chuāng窻
chóu愁
yuè月
míng明
。。
jīn金
shān山
zhēn真
kān堪
gū沽
jiǔ酒
sàn散
，，
shān山
hé河
dào到
le了
wéi爲
shuí誰
zhēng爭
。。
gǔ古
rén人
jìn盡
rù入
píng平
wú蕪
qù去
，，
xū虛
duì對
féng馮
táng唐
kuā誇
hòu後
shēng生
。。