hán寒
dēng燈
wèi未
miè滅
yè夜
chóu愁
tiān添
，，
qīng輕
zhàng帳
dī低
chuí垂
báo薄
sì似
yān煙
。。
wàng忘
què却
guī閨
zhōng中
bìng病
wú無
mèi寐
，，
kōng空
jiào教
hún魂
mèng夢
dào到
jūn君
biān邊
。。
（（
yòu又
hé和
。。
jiàn見
yuán元
lín林
kūn坤
《《
chéng誠
zhāi齋
zá雜
jì記
》》
juàn卷
xià下
，，
yuán元
yī伊
shì世
zhēn珍
《《
láng琅
huán環
jì記
》》
juàn卷
shàng上
yǐn引
《《
chéng誠
zhāi齋
zá雜
jì記
》》
。。
））
（（
〖〖
11
〗〗
《《
chéng誠
zhāi齋
zá雜
jì記
》》
yún云
：：
「「
táng唐
dà大
lì歷
zhōng中
，，
yǒu有
rén人
dú獨
xíng行
dào到
fèng鳳
huáng凰
tái臺
，，
wàng望
jiàn見
yì一
nán男
zǐ子
yǔ與
yí一
fù婦
rén人
xiāng相
hé和
ér而
gē歌
，，
shēng聲
chè澈
yún雲
jì際
。。
」」
「「
gē歌
bà罷
，，
qí其
rén人
pò迫
ér而
shì視
zhī之
，，
nǎi乃
èr二
shòu獸
yān焉
，，
yí一
lèi類
zhū猪
ér而
tǐ體
tè特
gāo高
，，
wèi蔚
yǒu有
wén文
cǎi綵
，，
yí一
lèi類
lóng龍
ér而
xiǎo小
，，
biàn遍
tǐ體
chún純
huáng黃
sè色
。。
qí其
rén人
jīng驚
ér而
zǒu走
。。
xíng行
zhě者
wèn問
zhī之
yīn因
yǔ語
qí其
gù故
，，
gòng共
wǎng往
guān觀
zhī之
，，
jì寂
rán然
wú無
suǒ所
jiàn見
，，
wéi惟
zhú竹
shū書
yí一
shù束
zài在
dì地
。。
」」
））
。。