wèi渭
shuǐ水
zì自
yíng縈
qín秦
sāi塞
qǔ曲
，，
huáng黃
shān山
jiù舊
rào遶
hàn漢
gōng宮
xié斜
。。
luán鑾
yú輿
jiǒng迥
chū出
qiān千
mén門
liǔ柳
，，
gé閣
dào道
huí廻
kàn看
shàng上
yuàn苑
huā花
。。
yún雲
lǐ裏
dì帝
chéng城
shuāng雙
fèng鳳
què闕
，，
yǔ雨
zhōng中
chūn春
shù樹
wàn萬
rén人
jiā家
。。
wéi爲
chéng乘
yáng陽
qì氣
xíng行
shí時
lìng令
，，
bú不
shì是
chén宸
yóu遊
wán玩
wù物
huá華
。。