tián田
jiā家
fǔ俯
cháng長
dào道
，，
yāo邀
wǒ我
bì避
yán炎
fēn氛
。。
dāng當
shǔ暑
rì日
fāng方
zhòu晝
，，
gāo高
tiān天
wú無
piàn片
yún雲
。。
sāng桑
jiàn間
hé禾
shǔ黍
qì氣
，，
liǔ柳
xià下
niú牛
yáng羊
qún羣
。。
yě野
què雀
qī棲
kōng空
wū屋
，，
chén晨
hūn昏
bú不
fù復
wén聞
。。
qián前
dēng登
ào澳
liáng梁
bǎn坂
，，
jí極
wàng望
wēn溫
quán泉
fēn分
。。
nì逆
lǚ旅
fāng方
sān三
shè舍
，，
xī西
shān山
yóu猶
wèi未
xūn曛
。。