mù木
yè葉
fēn紛
fēn紛
xià下
，，
dōng東
nán南
rì日
yān煙
shuāng霜
。。
lín林
shān山
xiāng相
wǎn晚
mù暮
，，
tiān天
hǎi海
kōng空
qīng青
cāng蒼
。。
míng暝
sè色
kuàng況
fù復
jiǔ久
，，
qiū秋
shēng聲
yì亦
hé何
cháng長
。。
gū孤
zhōu舟
jiān兼
wēi微
yuè月
，，
dú獨
yè夜
réng仍
yuè越
xiāng鄉
。。
hán寒
dí笛
duì對
jīng京
kǒu口
，，
gù故
rén人
zài在
xiāng襄
yáng陽
。。
yǒng詠
sī思
láo勞
jīn今
xī夕
，，
jiāng江
hàn漢
yáo遙
xiāng相
wàng望
。。