wáng王
shì事
xiāng相
féng逢
shǎo少
，，
yún雲
shān山
nài奈
bié別
hé何
。。
fāng芳
nián年
lín臨
shuǐ水
yuàn怨
，，
guā瓜
bù步
shàng上
cháo潮
guò過
。。
kè客
lù路
fāng方
jīng經
chǔ楚
，，
xiāng鄉
xīn心
gòng共
dù渡
hé河
。。
diāo凋
cán殘
chūn春
cǎo草
zài在
，，
lí離
luàn亂
gù故
chéng城
duō多
。。
bà罷
zhàn戰
féng逢
shí時
tài泰
，，
qīng輕
yáo徭
zhù佇
sú俗
hé和
。。
dōng東
xī西
cǐ此
fēn分
shǒu手
，，
chóu惆
chàng悵
hèn恨
yān煙
bō波
。。