jìn晉
dài代
yǒu有
rú儒
chén臣
，，
dāng當
nián年
fù富
cí詞
zǎo藻
。。
lì立
yán言
jì寄
qīng青
shǐ史
，，
jiāng將
yǐ以
zàn贊
wáng王
dào道
。。
liáo遼
luò落
miǎn緬
suì歲
shí時
，，
xīn辛
qín勤
lì歷
jiāng江
dǎo島
。。
qiě且
yán言
fēng風
bō波
juàn倦
，，
tàn探
shè涉
qǐ豈
wéi爲
bǎo寶
。。
bú不
yù遇
yǔ庾
zhēng征
xī西
，，
yún云
shuí誰
zhǎn展
huái懷
bào抱
。。
shì士
pín貧
fá乏
zhī知
jǐ己
，，
ān安
dé得
chéng成
suǒ所
hǎo好
。。