bái白
mǎ馬
huáng黃
jīn金
sāi塞
，，
yún雲
shā砂
rào遶
mèng夢
sī思
。。
nà那
kān堪
chóu愁
kǔ苦
jié節
，，
yuǎn遠
yì憶
biān邊
chéng城
ér兒
。。
yíng螢
fēi飛
qiū秋
chuāng窗
mǎn滿
，，
yuè月
dù度
shuāng霜
guī閨
chí遲
。。
cuī摧
cán殘
wú梧
tóng桐
yè葉
，，
xiāo蕭
sà颯
shā沙
táng棠
zhī枝
。。
wú無
shí時
dú獨
bú不
jiàn見
，，
liú流
lèi淚
kōng空
zì自
zhī知
。。