rì日
wǎn晚
xiāng湘
shuǐ水
lǜ綠
，，
gū孤
zhōu舟
wú無
duān端
ní倪
。。
míng明
hú湖
zhǎng漲
qiū秋
yuè月
，，
dú獨
fàn泛
bā巴
líng陵
xī西
。。
guò過
qì憩
péi裴
yì逸
rén人
，，
yán巖
jū居
líng陵
dān丹
tī梯
。。
bào抱
qín琴
chū出
shēn深
zhú竹
，，
wéi爲
wǒ我
dàn彈
kūn鵾
jī雞
。。
qǔ曲
jìn盡
jiǔ酒
yì亦
qīng傾
，，
běi北
chuāng窗
zuì醉
rú如
ní泥
。。
rén人
shēng生
qiě且
xíng行
lè樂
，，
hé何
bì必
zǔ組
yǔ與
guī珪
。。