chǔ處
shì世
ruò若
dà大
mèng夢
，，
hú胡
wéi爲
láo勞
qí其
shēng生
。。
suǒ所
yǐ以
zhōng終
rì日
zuì醉
，，
tuí頹
rán然
wò臥
qián前
yíng楹
。。
jué覺
lái來
pàn盼
tíng庭
qián前
，，
yì一
niǎo鳥
huā花
jiàn間
míng鳴
。。
jiè借
wèn問
cǐ此
hé何
shí時
，，
chūn春
fēng風
yǔ語
liú流
yīng鶯
。。
gǎn感
zhī之
yù欲
tàn歎
xī息
，，
duì對
jiǔ酒
huán還
zì自
qīng傾
。。
hào浩
gē歌
dài待
míng明
yuè月
，，
qǔ曲
jìn盡
yǐ已
wàng忘
qíng情
。。