mǎn滿
sì寺
pí枇
pá杷
dōng冬
zhe着
huā花
，，
lǎo老
sēng僧
xiāng相
jiàn見
jù具
jiā袈
shā裟
。。
hàn漢
wáng王
chéng城
běi北
xuě雪
chū初
jì霽
，，
hán韓
xìn信
tái臺
xī西
rì日
yù欲
xié斜
。。
mén門
wài外
bù不
xū須
cuī催
wǔ五
mǎ馬
，，
lín林
zhōng中
qiě且
tīng聽
yǎn演
sān三
jū車
。。
qǐ豈
liào料
bā巴
chuān川
duō多
shèng勝
shì事
，，
wéi爲
jūn君
shū書
cǐ此
bào報
jīng京
huá華
。。