yán筵
shàng上
shī詩
tí題
gòng共
bǐ筆
chuáng床
，，
zūn罇
qián前
jiǔ酒
xīng興
huà話
gāo高
yáng陽
。。
xīn心
qīng清
zì自
jué覺
guān官
cáo曹
jiǎn簡
，，
yuàn院
jìng靜
xiān先
zhī知
jié節
hòu候
liáng凉
。。
nán南
guó國
shào少
nián年
tuī推
guì貴
zhòng重
，，
dōng東
táng堂
qián前
bèi輩
ràng讓
xián賢
liáng良
。。
hǎo好
kàn看
shuāng雙
fèng鳳
zhuī追
fēi飛
chǔ處
，，
hú胡
fěn粉
xīn新
tú塗
zǐ紫
jiè界
qiáng牆
。。