chāng閶
hé闔
zǒng總
jīn金
ān鞍
，，
shàng上
lín林
yí移
yù玉
niǎn輦
。。
yě野
jiāo郊
chuàng愴
xīn新
bié別
，，
hé河
qiáo橋
fēi非
jiù舊
jiàn餞
。。
cǎn慘
rì日
yìng映
fēng峰
shěn沈
，，
chóu愁
yún雲
suí隨
gài蓋
zhuǎn轉
。。
āi哀
jiā笳
shí時
duàn斷
xù續
，，
bēi悲
jīng旌
zhà乍
shū舒
juàn卷
。。
wàng望
wàng望
qíng情
hé何
jí極
，，
làng浪
làng浪
lèi淚
kōng空
xuàn泫
。。
wú無
fù復
xī昔
shí時
rén人
，，
fāng芳
chūn春
gòng共
shuí誰
qiǎn遣
。。