lǎo老
rén人
dú獨
zuò坐
yǐ倚
guān官
shù樹
，，
yù欲
yǔ語
shān潸
rán然
lèi淚
biàn便
chuí垂
。。
mò陌
shàng上
guī歸
xīn心
wú無
chǎn產
yè業
，，
chéng城
biān邊
zhàn戰
gǔ骨
yǒu有
qīn親
zhī知
。。
yú餘
shēng生
shàng尚
zài在
jiān艱
nán難
rì日
，，
cháng長
lù路
duō多
féng逢
qīng輕
báo薄
ér兒
。。
lǜ綠
shuǐ水
qīng青
shān山
suī雖
sì似
jiù舊
，，
rú如
jīn今
pín貧
hòu後
fù復
hé何
wéi爲
。。