xiū休
rì日
bú不
zì自
xiū休
，，
qí騎
mǎ馬
tà踏
huāng荒
jìng徑
。。
què却
shàn扇
shòu受
jǐng景
fēng風
，，
jīn今
cháo朝
wǒ我
wú無
bìng病
。。
chūn春
yún雲
bì閟
chén晨
yào耀
，，
qún羣
lǜ綠
dàn澹
xiāng相
yìng映
。。
shān山
chuān川
yǔ與
cháo朝
shì市
，，
yí一
dòng動
zì自
yí一
jìng靜
。。
jiǔ九
qú衢
xíng行
wàn萬
rén人
，，
shuí誰
bào抱
cǐ此
huái懷
shèng勝
。。
bù不
dé得
yǔ與
zhī之
yǔ語
，，
xiāo蕭
xiāo蕭
jì寄
gū孤
yǒng詠
。。