jīn今
cháo朝
sì四
yuè月
yī一
，，
chūn春
qù去
wú無
zōng蹤
jì跡
。。
nà衲
sēng僧
zhǔ拄
zhàng杖
zǐ子
，，
yī依
jiù舊
guāng光
hēi黑
qī漆
。。
kàn看
kàn看
，，
xuán旋
lán嵐
yǎn偃
yuè嶽
ér而
cháng常
jìng靜
，，
jiāng江
hé河
jìng競
zhù注
ér而
bù不
liú流
。。
yě野
mǎ馬
piāo飄
gǔ鼓
ér而
bú不
dòng動
，，
rì日
yuè月
lì歷
tiān天
ér而
bù不
zhōu周
。。
jìn盡
qíng情
pāo拋
zhì擲
tài太
hú湖
lǐ裏
，，
xià下
zài載
qīng清
fēng風
shú孰
yǔ與
chóu儔
。。