rì日
mù暮
shān山
fēng風
chuī吹
nǚ女
luó蘿
，，
gù故
rén人
zhōu舟
jí楫
dìng定
rú如
hé何
。。
lǚ呂
xiān仙
cí祠
xià下
hán寒
zhēn砧
jí急
，，
dì帝
zǐ子
gé閣
qián前
qiū秋
shuǐ水
duō多
。。
mǐn閩
hǎi海
fēng風
chén塵
míng鳴
shù戍
gǔ鼓
，，
jiāng江
hú湖
yān煙
yǔ雨
àn暗
yú漁
suō蓑
。。
hé何
shí時
zuì醉
bǎ把
huáng黃
huā花
jiǔ酒
，，
tīng聽
ěr爾
nán南
zhēng征
cháng長
duǎn短
gē歌
。。