wǔ五
mǎ馬
lín臨
liú流
dài待
mù幕
bīn賓
，，
xiàn羨
jūn君
tán談
xiào笑
chū出
fēng風
chén塵
。。
shēn身
xián閑
jiù就
yǎng養
níng寧
cí辭
yuǎn遠
，，
shì世
nán難
yí移
jiā家
mò莫
yàn厭
pín貧
。。
tiān天
jì際
xiǎo曉
shān山
sān三
xiá峽
lù路
，，
jīn津
tóu頭
là臘
shì市
jiǔ九
jiāng江
rén人
。。
hé何
chǔ處
yáo遙
zhī知
zuì最
chóu惆
chàng悵
，，
mǎn滿
hú湖
qīng青
cǎo草
yàn鴈
shēng聲
chūn春
。。