shào少
nián年
qīng輕
yuǎn遠
xíng行
，，
yì易
fā發
tóng同
ěr爾
rǔ汝
。。
hóng紅
yán顔
wàng望
zhōng中
lǎo老
，，
lí離
hèn恨
shàng尚
rú如
xū許
。。
qiè妾
shēn身
yì異
jīn金
shí石
，，
gèng更
shè涉
jī幾
hán寒
shǔ暑
。。
cháng長
tiān天
shuí誰
yún云
guǎng廣
，，
bú不
jiàn見
shōu收
duò墮
yǔ雨
。。
chóu愁
lái來
jīn津
tóu頭
wàng望
，，
xìn信
jué絕
bù不
dé得
dù渡
。。
lín鄰
fù婦
niàn念
yōu幽
dú獨
，，
tǐng艇
zǐ子
gé隔
xī溪
yǔ語
。。
luò落
rì日
xià下
kōng空
jiāng江
，，
xiū脩
yān煙
dàn淡
qíng晴
zhǔ渚
。。
liú流
hèn恨
mǎn滿
chūn春
fēng風
，，
xī西
fēi飛
shù數
guī歸
yǔ羽
。。