jīng京
jiāng江
bié別
wǒ我
zhèng正
jiān堅
bīng冰
，，
fú拂
xiù袖
guī歸
lái來
dào道
gèng更
zēng增
。。
yòu又
jiàn見
lǐng嶺
méi梅
lái來
yì驛
shǐ使
，，
lǎn懶
jiāng將
tíng庭
bǎi柏
duì對
tán談
sēng僧
。。
bàn半
láng廊
lěng冷
yuè月
xī溪
shān山
wù霧
，，
yí一
zhù炷
yōu幽
xiāng香
diàn殿
gé閣
dēng燈
。。
cǐ此
yì亦
shì世
jiàn間
chóu愁
jué絕
chǔ處
，，
lǐng嶺
yuán猿
suì歲
wǎn晚
kū哭
hán寒
téng藤
。。