nián年
lái來
shuāng雙
mù目
yàn厭
fēn紛
huá華
，，
dú獨
shàng上
xī西
lóu樓
rì日
yù欲
xié斜
。。
yōu幽
niǎo鳥
yǒu有
qíng情
tí啼
kǔ苦
zhú竹
，，
huà畫
chuán船
wú無
shì事
yǐ艤
hé荷
huā花
。。
wú吳
tiān天
bàn半
chū出
yún雲
zhōng中
shù樹
，，
yuè越
lǐng嶺
chū初
héng橫
yǔ雨
hòu後
xiá霞
。。
chóu惆
chàng悵
yǐ倚
lán欄
rén人
qù去
hòu後
，，
yì一
gān竿
míng明
yuè月
shǔ屬
yú漁
jiā家
。。