huáng黄
hé河
chuī吹
fēng風
àn暗
píng平
chuān川
，，
dōng東
liú流
zhī之
shuǐ水
qīng清
qiě且
lán瀾
。。
míng明
yuè月
bù不
rú如
cháng長
nián年
hǎo好
，，
zhào照
wǒ我
lí離
lí離
mǎn滿
qiū秋
qián前
。。
míng明
nián年
cǐ此
yè夜
yuè月
huán還
míng明
，，
wǒ我
shì是
jīng荆
jiāng江
yún雲
shuǐ水
rén人
。。
quàn勸
jūn君
mò莫
chàng唱
wū烏
qī棲
qǔ曲
，，
qiān千
gǔ古
bēi悲
liáng凉
guǐ鬼
shén神
kū哭
。。