hàn漢
jiā嘉
píng平
rì日
xiǎng想
fēng風
liú流
，，
xǐ喜
zuò作
líng凌
yún雲
zài載
jiǔ酒
yóu遊
。。
chén塵
tǔ土
hé何
shí時
gōng公
shì事
le了
，，
lín林
quán泉
liáo聊
yǔ與
gù故
rén人
tóu投
。。
xīn心
qī期
jì濟
wù物
shuāi衰
nán難
qiáng强
，，
zhì志
zài在
qiú求
tián田
lǎo老
wèi未
chóu酬
。。
guān官
mǎn滿
biàn便
dāng當
tóu投
hé劾
qù去
，，
yì一
háng航
cóng從
cǐ此
xià下
yáng揚
zhōu州
。。