sōng松
jiāng江
qiáo橋
pàn畔
kàn闞
míng名
yuán園
，，
yì一
bié別
zhòng重
yóu遊
èr二
shí十
nián年
。。
zhǒng種
dé德
táng堂
qián前
sōng松
jú菊
mào茂
，，
fú浮
tiān天
gé閣
xià下
shuǐ水
yún雲
lián連
。。
tóng同
lái來
péng朋
jiù舊
jīn今
shuí誰
zài在
，，
dú獨
qù去
qíng情
huái懷
qí祇
zì自
lián憐
。。
ruò若
xū許
fú拂
yī衣
cóng從
cǐ此
shì逝
，，
bù不
fáng妨
cháng長
fàn泛
diào釣
yú魚
chuán船
。。