dōng冬
nuǎn暖
fāng方
yōu憂
xuě雪
yì意
qiān慳
，，
é俄
rán然
piāo飄
sǎ灑
dào到
rén人
jiàn間
。。
yè夜
wén聞
biàn便
wèi謂
mí迷
sān三
jìng徑
，，
xiǎo曉
kàn看
yī依
rán然
zài在
bàn半
shān山
。。
míng明
rì日
jì既
róng容
cán殘
là臘
qù去
，，
jīn今
cháo朝
yǐ已
shì是
pò迫
chūn春
huán還
。。
rú如
hé何
téng滕
liù六
hún渾
wú無
yì意
，，
bú不
shàng上
yún雲
xiāo霄
kòu叩
jiǔ九
guān關
。。