bù不
jiāng將
yǒu有
xiàn限
zhú逐
wú無
yá涯
，，
liáo聊
wéi爲
xún尋
yōu幽
zhù駐
shǐ使
huá華
。。
qiān千
gǔ古
shān山
chuān川
mái埋
jiàn劍
qì氣
，，
bàn半
kōng空
tái臺
gé閣
yǔ雨
tiān天
huā花
。。
zhōng終
qī期
xiāng香
huǒ火
cān參
tóng同
shè社
，，
qiě且
fù賦
xīn新
shī詩
jì寄
zuò作
jiā家
。。
guī歸
wǎn晚
bù不
xū須
tiān添
liè列
jù炬
，，
yù預
chóu愁
jīng驚
sàn散
mù暮
lín林
yā鴉
。。