yǐ已
shì是
nián年
líng齡
jí及
qī七
xún旬
，，
tián田
yuán園
shāo稍
gěi給
wèi未
quán全
pín貧
。。
ér兒
sūn孫
chū初
shí識
chuán傳
rú儒
yè業
，，
shì世
sú俗
huán還
chēng稱
zuò作
guì貴
rén人
。。
mén門
wài外
hú湖
shān山
hún渾
kě可
lè樂
，，
shā沙
tóu頭
ōu鷗
lù鷺
gèng更
xiāng相
qīn親
。。
mò莫
jiāng將
chén塵
shì事
gān干
wú吾
lǜ慮
，，
yǐ已
xiàng向
jūn君
wáng王
qǐ乞
cǐ此
shēn身
。。