tiān天
yǔ與
shū疏
yōng慵
yí一
wèi味
xián閒
，，
xū許
cí辭
huà畫
jǐ戟
lǎo老
chái柴
guān關
。。
jī幾
nián年
yù欲
zuò作
míng冥
hóng鴻
jǔ舉
，，
jīn今
rì日
fāng方
suí隨
juàn倦
niǎo鳥
huán還
。。
yǒu有
shuǐ水
bù不
fáng妨
shí時
zài載
yuè月
，，
wú無
rén人
shuí誰
yǔ與
gòng共
dēng登
shān山
。。
xiāng相
wàng望
qiān千
lǐ里
kōng空
xiāng相
yì憶
，，
zūn尊
jiǔ酒
hé何
shí時
yí一
pò破
yán顔
。。