shì世
shì事
wú無
qióng窮
shēng生
yǒu有
yá涯
，，
xiū羞
jiāng將
bái白
fà髮
duì對
huáng黄
huā花
。。
yì一
jiāng江
qiū秋
shuǐ水
hán涵
chū初
yàn雁
，，
wàn萬
lǐ里
mù暮
tiān天
fēi飛
luò落
xiá霞
。。
xī昔
rì日
zì自
lián憐
cháng長
zuò作
kè客
，，
jīn今
cháo朝
fāng方
xǐ喜
dé得
huán還
jiā家
。。
zūn尊
qián前
huà話
bié別
níng寧
cí辭
zuì醉
，，
hòu後
yè夜
xiāng相
sī思
yuè月
mǎn滿
shā沙
。。