wén聞
dào道
xī西
cóng從
shǐ使
zhě者
jū車
，，
yīn殷
qín勤
wèn問
xùn訊
wǔ武
hóu侯
lú廬
。。
wò卧
niú牛
yǐ已
qù去
duō多
xīn新
zhǒng冢
，，
huà化
hè鶴
zhòng重
lái來
shī失
jiù舊
jū居
。。
cǎo草
mù木
jiǔ久
huāng荒
mén門
wài外
jìng逕
，，
chén塵
āi埃
yīng應
huà化
bì壁
zhōng中
shū書
。。
yáo遥
zhī知
liú流
luò落
guī歸
wú無
chǔ處
，，
wèi未
miǎn免
bēi悲
gē歌
wèn問
mèng孟
zhū諸
。。