jiàn劍
guān關
yún雲
zhàn棧
shǔ蜀
xī西
tóu頭
，，
gōng公
zài在
píng平
chuān川
zuì最
shàng上
liú流
。。
wǔ五
bǎi百
lǐ里
zhōng中
wéi爲
diàn甸
fú服
，，
yì一
qiān千
nián年
lǐ裏
zuò作
xián賢
hóu侯
。。
chéng城
wū烏
xiǎng想
ěr爾
qí齊
shī師
dùn遁
，，
biān邊
mǎ馬
cóng從
tā他
wèi魏
shǐ使
chóu愁
。。
yàn燕
qǐn寢
níng凝
xiāng香
wú無
suǒ所
shì事
，，
xìng姓
míng名
liào料
xiǎng想
fù覆
jīn金
ōu甌
。。