zhū諸
jiāng將
nián年
lái來
yǐ已
jí極
róng榮
，，
huí回
kàn看
yān煙
gé閣
qiàn欠
gōng功
míng名
。。
bā八
nián年
yóu猶
wèi未
píng平
huái淮
diàn甸
，，
yí一
zhàn戰
nà那
néng能
fù復
dì帝
jīng京
。。
quǎn畎
mǔ畝
zhōng忠
chén臣
zì自
yōu憂
guó國
，，
lǘ閭
yán閻
xiǎo小
zi子
wàng妄
tán談
bīng兵
。。
píng憑
shuí誰
jué决
dé得
tiān天
hé河
shuǐ水
，，
yì一
xǐ洗
qián乾
kūn坤
wàn萬
lǐ里
qīng清
。。