xiāo蕭
sè瑟
qiū秋
shēng聲
qǐ起
guì桂
zhī枝
，，
dēng登
lín臨
shuí誰
fù賦
sòng送
jiāng將
guī歸
。。
bàn伴
rén人
dēng燈
huǒ火
qíng情
yóu猶
zài在
，，
guò過
yǎn眼
yān烟
yún雲
shì事
yǐ已
fēi非
。。
jì記
qǔ取
jī虀
yán鹽
tóng同
lěng冷
luò落
，，
rěn忍
jiào教
jīn襟
mèi袂
jù遽
fēn分
wéi違
。。
míng明
cháo朝
yí一
xiào笑
jiāng江
shān山
gé隔
，，
wàng望
duàn斷
rì日
biān邊
hóng鴻
yàn雁
fēi飛
。。