jiā家
zài在
dōng東
jiā嘉
shān山
shuǐ水
zhōu州
，，
yù玉
xiāo簫
dān丹
zào竈
gǔ古
xiān仙
qiū丘
。。
liǎng兩
nián年
qiū秋
yuè月
dēng登
péng蓬
gé閣
，，
qiān千
lǐ里
xiāng鄉
xīn心
rào繞
xiè謝
lóu樓
。。
zuò作
fù賦
duān端
tóng同
bǐ比
chuāng窗
lǐ裏
，，
sī思
guī歸
cháng長
yǒng詠
dà大
dāo刀
tóu頭
。。
yǔ與
jūn君
hé何
rì日
tuō脫
chén塵
yāng鞅
，，
zhàng杖
jù屨
xiāo逍
yáo遥
wù物
wài外
yóu游
。。