nián年
shí時
cháng嘗
fàn泛
wù婺
xī溪
zhōu舟
，，
wèi未
shàng上
qīng清
fēng風
bā八
yǒng詠
lóu樓
。。
tiān天
wéi爲
gù故
rén人
cháng償
sù夙
yuàn願
，，
shuǐ水
zhī知
wú吾
bèi輩
xǐ喜
qīng清
liú流
。。
shěn沈
láng郎
bù不
wéi爲
yín吟
shī詩
shòu瘦
，，
wáng王
càn粲
cháng長
huái懷
qù去
guó國
yōu憂
。。
míng明
rì日
shān山
chuān川
gòng共
rén人
yuǎn遠
，，
xiāng鄉
qíng情
nián年
qì契
liǎng兩
yōu悠
yōu悠
。。