lǔ魯
jiǔ酒
sān三
bēi盃
què却
dào到
qí齊
，，
shī詩
tán壇
lǎo老
jiāng將
shèng勝
shān山
xī西
。。
qì氣
yú餘
diàn殿
shàng上
yù欲
zhé折
jiàn檻
，，
qīng清
jiàn見
xiōng胸
zhōng中
bù不
sǎn糝
lí藜
。。
liáo聊
fù復
wàng忘
jī機
duì對
shàn禪
tà榻
，，
wèi未
yīng應
cǎi采
yào藥
fù赴
táo桃
xī溪
。。
wú吾
chái儕
huì會
hé合
zhēn真
tiān天
yì意
，，
qīng清
jué絕
hú湖
shān山
jìn盡
gòng共
tí題
。。