bái白
fà髮
qián潜
ān庵
lǎo老
，，
jìn近
zhě者
fén焚
hàn翰
mò墨
。。
cháng長
shēn身
shū書
tái臺
zǐ子
，，
jiāng江
hú湖
duàn斷
xìn信
xī息
。。
féi肥
zōng宗
yǔ與
duǎn短
yǎn演
，，
jiàn見
miàn面
yīng應
bù不
shí識
。。
sāng桑
mén門
jiǎn減
shī詩
lǚ侶
，，
shú熟
niàn念
qì氣
tián填
yì臆
。。
wéi惟
shī師
liǎng兩
wú無
zé擇
，，
tóng同
wǒ我
zhì滯
xiāng鄉
guó國
。。
nǔ努
lì力
shì事
chàng唱
chóu酬
，，
yì異
shí時
yì亦
nán南
běi北
。。